Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tyczyć się
To samo
tyczy się
utworzenia przedsiębiorstwa Secora AS [41].
The same applies when Secora AS [41]
was
established.
To samo
tyczy się
utworzenia przedsiębiorstwa Secora AS [41].
The same applies when Secora AS [41]
was
established.
...krawędzie zaprojektowane są w taki sposób, by zapobiec powstaniu skaleczeń i ran; w szczególności
tyczy się
to krawędzi będących w bezpośredniej styczności ze skórą dziecka.
Accessible edges
shall
be designed to prevent lacerations and wounds, especially edges in direct contact with the skin of the child.
Dostępne krawędzie zaprojektowane są w taki sposób, by zapobiec powstaniu skaleczeń i ran; w szczególności
tyczy się
to krawędzi będących w bezpośredniej styczności ze skórą dziecka.
Accessible edges
shall
be designed to prevent lacerations and wounds, especially edges in direct contact with the skin of the child.
To samo
tyczy się
interesu dostawców, firm handlowych i użytkowników, który omówiony został poniżej.
The same applies with
regard to
the interest of suppliers, traders or users examined below.
To samo
tyczy się
interesu dostawców, firm handlowych i użytkowników, który omówiony został poniżej.
The same applies with
regard to
the interest of suppliers, traders or users examined below. 
